Sąd ograniczył zakres zeznań przedstawiciela korporacyjnego w sprawie o dostępność strony Hyatt

29 września 2025 r. Sąd Dystryktowy Stanów Zjednoczonych dla Wschodniego Dystryktu Kalifornii wydał postanowienie rozstrzygające spór dowodowy w toczącej się sprawie dotyczącej dostępności cyfrowej przeciwko Hyatt Corporation.

Decyzja zapadła po nieformalnej telefonicznej konferencji dowodowej przeprowadzonej 26 września 2025 r., podczas której obie strony zobowiązały się do przestrzegania wytycznych sądu w odniesieniu do wezwania na przesłuchanie przedstawiciela korporacyjnego w trybie reguły 30(b)(6) Federalnych Reguł Postępowania Cywilnego.

Ograniczenie tematów przesłuchania

Sąd uwzględnił częściowo i oddalił częściowo szereg tematów planowanego przesłuchania, ograniczając zakres pytań do określonych przedziałów czasowych oraz konkretnych barier dostępności napotkanych przez powódkę na ogólnokrajowej stronie internetowej Hyatt:

• Polityki, wytyczne i plany: Powódka może przesłuchać przedstawiciela korporacji na temat zasad, procedur i wytycznych dotyczących dostępności strony dla osób z niepełnosprawnością wzroku (temat 5) oraz planu dostępności strony (temat 8) wyłącznie za okres od 1 stycznia 2022 r. do 31 grudnia 2024 r.
• Zgodność z przepisami i standardami: Pytania dotyczące zgodności z ustawą Americans with Disabilities Act of 1990 (temat 7) oraz ze standardami WCAG 2.0 i WCAG 2.1 (temat 13) zostały ograniczone do okresu od 1 stycznia 2022 r. do 31 grudnia 2024 r. i wyłącznie do barier napotkanych przez powódkę.
• Projektowanie strony i skargi: Zakres pytań o projektowanie strony (temat 11) oraz skargi otrzymane przez spółkę (temat 21) ograniczono do przedziału od 1 stycznia 2022 r. do 31 grudnia 2024 r. i do barier będących przedmiotem sporu.
• Modyfikacje i wady techniczne: Kwestie dotyczące zmian, aktualizacji (temat 23) oraz barier lub wad (temat 24) ograniczono do barier napotkanych przez powódkę w okresie od 1 stycznia 2022 r. do 31 sierpnia 2025 r.

Zakres sporny i tematy oddalone

Sąd rozpatrzył również kwestie, w których spółka Hyatt odmówiła wyznaczenia świadka:

• Audyty, testy z użytkownikami i komunikacja: Sąd dopuścił pytania o testy, audyty i ewaluacje (temat 6), testy z udziałem użytkowników (temat 14) oraz nieobjętą tajemnicą zawodową komunikację wewnętrzną (temat 22) za okres od 1 stycznia 2022 r. do 31 grudnia 2024 r., pod warunkiem odniesienia ich do barier napotkanych przez powódkę.
• Teksty alternatywne: Dopuszczono pytania dotyczące tekstów alternatywnych dla elementów nietekstowych (alt-text) oraz linków obrazkowych bez opisów alternatywnych na stronie ogólnokrajowej w okresie od 1 stycznia 2022 r. do 31 grudnia 2024 r. (temat 15).
• Oddalone wnioski: Sąd w całości oddalił możliwość przesłuchania w tematach 9, 10, 12, 16, 17, 18, 19 i 20.

Zgodnie z postanowieniem strona powodowa musi doręczyć zmienione wezwanie do złożenia zeznań zgodne z wytycznymi sądu.