Sąd federalny przenosi pozew o dostępność strony Tapestry do Dystryktu Centralnego Kalifornii

10 września 2025 r. Sąd Dystryktowy Stanów Zjednoczonych dla Północnego Dystryktu Kalifornii wydał postanowienie o przeniesieniu pozwu zbiorowego dotyczącego dostępności cyfrowej przeciwko spółce Tapestry, Inc. do Sądu Dystryktowego dla Centralnego Dystryktu Kalifornii.

Tło sporu

Postępowanie zostało pierwotnie wszczęte w grudniu 2023 r. przez mieszkankę hrabstwa Contra Costa w Kalifornii. W pozwie zarzucono spółce Tapestry, Inc. (podmiotowi zarejestrowanemu w stanie Maryland z siedzibą główną w tym samym stanie) naruszenie przepisów ustawy o osobach z niepełnosprawnościami (Americans with Disabilities Act – ADA) oraz kalifornijskiej ustawy o prawach obywatelskich (Unruh Civil Rights Act). Wskazywano, że nieprawidłowości w kodzie elementów formularzy uniemożliwiały użytkownikom czytników ekranu dokonywanie zakupów oraz korzystanie z towarów i usług powiązanych ze sklepami stacjonarnymi.

24 czerwca 2025 r. sąd zezwolił na złożenie drugiego zmienionego pozwu, w którym nastąpiła zmiana powoda – został nim mieszkaniec hrabstwa Riverside w Kalifornii. W nowej wersji pisma procesowego podniesiono analogiczne zarzuty, dotyczące barier napotkanych przy próbie zakupu online i skorzystania z usługi odbioru w lokalnym sklepie stacjonarnym.

Zgłoszone bariery w dostępności

Zgodnie z drugim zmienionym pozwem, powód napotkał następujące problemy techniczne podczas korzystania z serwisu ze swojego miejsca zamieszkania w hrabstwie Riverside:

• Powiadomienia koszyka zakupowego: Po dodaniu produktów do koszyka oprogramowanie czytnika ekranu nie odczytywało potwierdzenia tej czynności, co uniemożliwiało weryfikację zawartości zamówienia i finalizację transakcji.
• Okno wyboru odbioru w sklepie: Czytnik ekranu nie odczytywał zawartości okna sprawdzania dostępności odbioru („Pickup Availability”), co uniemożliwiało wybór placówki stacjonarnej.

Usterki te uniemożliwiły skorzystanie z usługi „Pick Up In Store” w centrum handlowym Promenade Temecula w miejscowości Temecula w Kalifornii.

Przesłanki przeniesienia sprawy (28 U.S.C. § 1404(a))

Spółka Tapestry złożyła wniosek o przekazanie sprawy do Centralnego Dystryktu Kalifornii na podstawie 28 U.S.C. § 1404(a), który pozwala na zmianę właściwości miejscowej ze względu na wygodę stron i świadków oraz w interesie wymiaru sprawiedliwości.

Sąd uznał, że sprawa mieści się we właściwości Centralnego Dystryktu na podstawie 28 U.S.C. § 1391(b)(2), ponieważ to tam miały miejsce kluczowe zdarzenia – próby skorzystania z witryny oraz zamiar odbioru zamówienia w tamtejszym sklepie stacjonarnym.

Oceniając bilans wygody stron, sąd zwrócił uwagę na następujące okoliczności:

• Wygoda świadków: Zgodnie z orzecznictwem w Dziewiątym Okręgu, powodowie w sprawach z zakresu ADA muszą wykazać związek („nexus”) między usługą internetową a fizycznym miejscem użyteczności publicznej. Tapestry wskazała imiennie pracowników sklepów stacjonarnych z terenu Centralnego Dystryktu, którzy mogą złożyć zeznania w przedmiocie procedur odbioru i zasad dostępności. Z kolei pracownicy odpowiedzialni za projekt witryny, przebywający w stanach Nowy Jork i New Jersey, musieliby pokonać porównywalną trasę do obu dystryktów w Kalifornii.
• Lokalizacja stron i pełnomocników: Nowy powód, pełnomocnicy obu stron oraz fizyczne sklepy objęte sprawą znajdują się w Centralnym Dystrykcie Kalifornii.
• Wybór sądu przez powoda: Choć pierwotna powódka wniosła sprawę do Północnego Dystryktu, obecny powód zamieszkuje w innym okręgu, a żaden z kluczowych faktów dotyczących jego roszczenia nie wydarzył się w okręgu północnym.
• Ekonomia procesowa: Sąd wskazał, że wniosek o certyfikację pozwu zbiorowego nie został jeszcze rozpatrzony (posiedzenie wyznaczono na kwiecień 2026 r.), a termin rozprawy głównej przewidziano na marzec 2026 r., co oznacza, że przeniesienie nie wpłynie negatywnie na harmonogram.

W konsekwencji sąd uwzględnił wniosek i przekazał sprawę do dalszego prowadzenia Sądowi Dystryktowemu dla Centralnego Dystryktu Kalifornii.

Źródło: U.S. Courts (govinfo.gov)